Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - Francky5591

검색
원문 언어
번역될 언어

약 1393개 결과들 중 1001 - 1020
<< 이전••• 31 •• 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ••다음 >>
469
58원문 언어58
프랑스어 La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

완성된 번역물
영어 The compressed air motor car
루마니아어 Vehiculul cu aer comprimat
브라질 포르투갈어 O carro movido a ar comprimido
간이화된 중국어 压缩空气汽车 = 零污染汽车
터키어 Basınçlı hava motorlu araba
스페인어 El coche de motor de aire comprimido
독일어 Das Auto mit Druckluftmotor...
네덜란드어 De auto met samengeperste lucht-motor
이탈리아어 L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
468
10원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 10
포르투갈어 Moça você me pergunta eu não sei responder, Por...
Moça você me pergunta eu não sei responder,
Por isso eu fico aqui parado sem saber porque!
Eu que sempre fui valente, forte sangue quente não sentia dor,
Moça eu to sofrendo,
To aqui morrendo,
Por um grande amor!
Moça to meio sem jeito de me declarar,
Por isso eu fico aqui calado sem poder falar,
Falar de todos os segredos moça, eu tenho medo do meu desengano,
Que deus abençoe, moça me perdoe, mas é você que eu amo.

Tá no ar, ta no meu olhar, no sol, na luz do luar
Tá no meu sorriso.
Tá na cor, no beijo do beija-flor, ta nas mãos de Deus,
É tudo que eu preciso!
você que eu amo bruno e marone

완성된 번역물
영어 Girl, you ask me, I don't know whow to answer
터키어 sen bana soruyorsun ben nasıl .....
478
원문 언어
루마니아어 Puri dad muro
Puri dad muro kayandas amenge amaro tchelyatar Lovari. Miro dan etitestar isi yad peskire puri dades. Ame samas prato Ungaro phuvestar... peskire phuv lotan. Lengiro etit sarupel miro etit, amari vitsi san adapat. Graye prastan pe drom phuv pir xeat, tirdiyi but thola. I rat si, ame rokas vash sov. Mala, phrala, phenya, daydada lastepen. Mayane yaga san kherto, gilya kokorepen palan, khelina jadan, aday but pibya thay xabya, san patchives. Sal, prastal, lhele, amari tchavaore sarupen rakle. Na yatgumas mashkidava ivend, mongas, sam bokha. Perand, sam Manush
c'est un texte en Romani / this text is in Romani

"Puri dad muro" est un nom de personne / "Puri dad muro" is a person's name

Ce texte est extrait d'un forum freelang / This text comes from a forum on freelang :

http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=15223&postdays=0&postorder=asc&start=15

완성된 번역물
루마니아어 Puri dad muro ne vorbea despre poporul nostru
프랑스어 Puri dad muro
영어 Puri dad muro was telling us about our people,
61
원문 언어
영어 "compartiment" is a French word that I want to be translated in English
"compartiment" is a French word that I want to be translated in English.
Flemish

완성된 번역물
프랑스어 "compartiment" est un mot français
네덜란드어 Compartiment
22
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
프랑스어 Est-ce qu'on se connaît?
Est-ce qu'on se connaît ?

Sadece Türkçe karşılığı yeterli olacak.Teşekkür ederim

완성된 번역물
터키어 Birbirimizi tanıyormuyuz?
366
원문 언어
스페인어 Virus
TENGAN MUCHO CUIDADO CON UN CORREO SOBRE UN ANUNCIO DE LA MUERTE DE FIDEL CASTRO DONDE PROMETEN MOSTRAR VIDEOS Y FOTOS SOBRE ESTE ACONTECIMIENTO.... APROVECHANDO LA POSIBLE MORBOSIDAD DE LOS SERES HUMANOS INVITA A ENTRAR A UN LINK ANUNCIADO POR DOS IMPO RTANTES AGENCIAS DE NOTICIAS


NOOOOOOOOO LO HAGAS !!!!!
AL HACERLO SE TE DESCARGARA UN MALWARE DISFRAZADO DE SOFTWARE LEGAL, ES UN POTENTE VIRUS .-
(copia y pega...envialo a tus contactos!)
hehe...I know what it means, but I just wanted to pass it on here, as I got it yesterday from a good friend of mine in Argentina...

완성된 번역물
영어 Virus
브라질 포르투갈어 TENHAM MUITO CUIDADO
프랑스어 Virus
12
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
이탈리아어 Io voglio a te
Io voglio a te
Bonjour le texte à traduire est une parole de chanson Napolitaine "io voglio a te" de Frabrizio ferri, voici le lien sur mon blog de ce morceau:
http://fabioroma18.skyrock.com/
la 4ème chanson

Je remercie toutes les personnes qui pourront m'apporter des élements pour traduire ce texte. merci

완성된 번역물
프랑스어 Je te veux
7
원문 언어
영어 junk food
junk food
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


완성된 번역물
브라질 포르투갈어 porcaria
포르투갈어 Comida de plástico
<< 이전••• 31 •• 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ••다음 >>